-
1 livrer une marchandise
гл.общ. доставить товарФранцузско-русский универсальный словарь > livrer une marchandise
-
2 perdre sur une marchandise
perdre sur une marchandiseDictionnaire français-néerlandais > perdre sur une marchandise
-
3 laisser une marchandise pour compte
laisser une marchandise pour comptenepřijmout zbožíodmítnout zbožíDictionnaire français-tchèque > laisser une marchandise pour compte
-
4 infestation (d’une marchandise)
заражение
Присутствие в товаре живого организма, вредного для растения или растительного продукта. Заражение включает также инфицирование. (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- infestation (d’une marchandise)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > infestation (d’une marchandise)
-
5 liste d'organismes nuisibles d'une marchandise
перечень вредных организмов для товара
Список вредных организмов, встречающихся в данной зоне, которые могут переноситься с данным товаром (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liste d'organismes nuisibles d'une marchandise
-
6 laisser une marchandise pour compte
отказаться от покупки; оставить заказанный товар у продавца (не выкупив его)Dictionnaire français-russe des idiomes > laisser une marchandise pour compte
-
7 acheter une marchandise en l'état
покупать товар на условиях "как есть", покупать товар на условиях "тель-кель"Le dictionnaire commercial Français-Russe > acheter une marchandise en l'état
-
8 défaut intrinsèque d'une marchandise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > défaut intrinsèque d'une marchandise
-
9 retrait d'une marchandise du circuit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > retrait d'une marchandise du circuit
-
10 s'arracher une marchandise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > s'arracher une marchandise
-
11 se débarrasser d'une marchandise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se débarrasser d'une marchandise
-
12 acheter une marchandise en l'état
гл.коммер. покупать товар на условиях «как есть», покупать товар на условиях «тель-кель»Французско-русский универсальный словарь > acheter une marchandise en l'état
-
13 défaut intrinsèque d'une marchandise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défaut intrinsèque d'une marchandise
-
14 liste d'organismes nuisibles d'une marchandise
сущ.фитопатол. перечень вредных организмов для товараФранцузско-русский универсальный словарь > liste d'organismes nuisibles d'une marchandise
-
15 mainlevée d'une marchandise
сущ.тамож. выпуск товара (мера, которой товар выпускается таможенным органом для целей осуществления того таможенного режима, в который этот товар заявляется)Французско-русский универсальный словарь > mainlevée d'une marchandise
-
16 payer comptant une marchandise
гл.Французско-русский универсальный словарь > payer comptant une marchandise
-
17 marchandise
f -
18 marchandise
f. (de marchand) стока; stock de marchandises склад за стоки; faire métier et marchandise d'une chose придобил съм навик да правя нещо, лесно ми е да правя нещо; marchandise de rebut бракувана стока; marchandise périssable лесноразваляща се стока. Ќ tromper sur la marchandise пробутвам лоша стока; прен. измамвам; faire valoir sa marchandise прен. хваля стоката си; farder sa marchandise опитвам се да излъжа, да прикрия. -
19 marchandise
-
20 marchandise
См. также в других словарях:
marchandise — [ marʃɑ̃diz ] n. f. • v. 1160; de marchand 1 ♦ Chose mobilière pouvant faire l objet d un commerce, d un marché. ⇒ article, denrée, produit. Dr. comm. Objet mobilier destiné à la vente, à l exclusion des produits alimentaires. Les denrées et les… … Encyclopédie Universelle
Marchandise — Une marchandise est un produit de l activité humaine, destiné à être échangé via l achat et la vente. Cet échange s opère au moyen de la monnaie sur la base d un prix, parfois aussi appelé « valeur d échange » ou « valeur… … Wikipédia en Français
marchandise — (mar chan di z ) s. f. 1° Ce qui est meuble et objet de commerce. Marchandise étrangère. Marchandise de traite, de pacotille. • Un pays qui envoie toujours moins de marchandises ou de denrées qu il n en reçoit, se met lui même en équilibre en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Une promenade en mer — est un vaudeville en un acte de Jules Verne écrit en 1847. Sommaire 1 Argument 2 Personnages 3 Commentaires 4 Notes … Wikipédia en Français
Une breve histoire de l'avenir — Une brève histoire de l avenir Une brève histoire de l’avenir est un ouvrage de prospective de Jacques Attali paru en 2006, chez Fayard [1]. Sommaire 1 Résumé 1.1 Connaître le passé pour mieux anticiper l’avenir … Wikipédia en Français
Une brève histoire de l'avenir — Une brève histoire de l’avenir est un ouvrage de prospective de Jacques Attali paru en 2006, chez Fayard[1]. Sommaire 1 Résumé 1.1 Connaître le passé pour mieux anticiper l’avenir … Wikipédia en Français
Une pure affaire — Données clés Réalisation Alexandre Coffre Scénario Alexandre Coffre Acteurs principaux François Damiens Pascale Arbillot Laurent Lafitte Gilles Cohen Didier Flamand Nicolas Marié Sortie … Wikipédia en Français
Une bonne fin — est une nouvelle de cinq pages d’Anton Tchekhov parue en 1887. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Extraits 4 Notes et références … Wikipédia en Français
MARCHANDISE — s. f. Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. Belle, bonne marchandise. Marchandise du pays. Marchandise étrangère. Marchandise de traite, de pacotille. Un magasin de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARCHANDISE — n. f. Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. Il ne vend que de bonne marchandise. Des marchandises de confiance. Des marchandises de rebut. Liquider des marchandises. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
marchandise — La nature de l’homme et celle de la femme, qui, toutes deux, mais la dernière surtout, sont un objet de commerce. J’ouvre boutique, et faite plus savante, Vous mets si bien ma marchandise en vente, Subitement affinant les plus… … Dictionnaire Érotique moderne